the pursuit of happiness nghĩa là gì

• sự đi tìm hạnh phúc, sự mưu cầu hạnh phúc

• pursuit     [pə'sju:t] danh từ sự đuổi theo, sự đuổi bắt, sự truy nã, sự truy kích...
• happiness     ['hæpinis] danh từ sự sung sướng, hạnh phúc câu nói khéo chọn;...

• Even the most unworthy of us has a right to life and the pursuit of happiness.
  Dù có tệ đến đâu cũng có quyền sống và tìm hạnh phúc.
• My inalienable right, the pursuit of happiness.
  Quyền bất khả xâm phạm của tôi, quyền mưu cầu hạnh phúc.
• I’m on the pursuit of happiness and I know
  Tôi đang trên đường theo đuổi hạnh phúc và tôi biết
• Is defying your mother worth the pursuit of happiness?
  Liệu Mẹ Đơn Thân Có Xứng Đáng Tìm Được Hạnh Phúc?
• The pursuit of happiness can also lead us to sorrow.
  Tìm kiếm hạnh phúc có thể dẫn chúng ta đến đau khổ
• We suffer, literally, from the pursuit of happiness.
  Chúng ta đau đớn, theo nghĩa đen vì theo đuổi hạnh phúc.
• And thus, it should be entitled to life, liberty and the pursuit of happiness."
  cũng có quyền sống,quyền sung sướng và quyền tự do”
• The Pursuit of Happiness: That which you love.
  For your favorite [name of role]: cho người [vai] mà bạn yêu thích
• Isn’t the real goal, then, the pursuit of happiness?
  Chẳng phải mục đích sau cùng là mưu cầu hạnh phúc sao?
• ♬I’m on the pursuit of happiness, and I know
  Tôi đang theo đuổi hạnh phúc của đời mình, tôi biết